„August, Herr August“ – 2026

Auch in diesem Jahr fand die traditionelle Veranstaltung „AUGUST, Herr AUGUST“ mit großem Erfolg statt, die vom Kulturverein Theologos-Potou „HATZIGIORGIS“ organisiert wurde und einen schönen Brauch wiederbelebt, der uns in Zeiten zurückversetzt, in denen die Menschen in vollkommener Harmonie mit der Natur lebten und den Wechsel der Jahreszeiten sowie die Früchte der Erde ehrten.

Ende Juli feierten unsere Vorfahren den Abschluss der Getreideernte und begrüßten voller Zuversicht die neue Zeit des Überflusses, der Früchte und Erträge.
Derselbe Geist wurde auch in diesem Jahr im historischen Theologos wiederbelebt, wo zahlreiche Einwohner und Besucher aus Griechenland und dem Ausland an einem Fest mit erlesenen Köstlichkeiten, traditionellen Süßspeisen, Live-Musik, viel gute Laune und reichlich Tanz, um gemeinsam das Ende des Julis und den Beginn des Augusts zu feiern und so die Traditionen unserer Region lebendig zu halten.

Ein besonderer Höhepunkt des Abends war die Wiederbelebung des althergebrachten Brauchs mit den Feuern. Die kleinen Besucher hatten die Gelegenheit, gemäß der Tradition über die Flammen zu springen, was die Reinigung und den Begrüßung der neuen Jahreszeit mit Gesundheit, Kraft und Glück symbolisiert.

Der Vorsitzende des Vereins, Giannis Karantelos, hielt eine Begrüßungsrede, während die Tanzgruppe des Kulturvereins unter den Klängen der Musikkapelle den Rhythmus des Abends bestimmte und Jung und Alt zu einem authentischen traditionellen Fest mitriss.
Die Veranstaltung wurde durch die Anwesenheit des stellvertretenden Regionalpräsidenten für Tourismus der Region Ostmakedonien und Thrakien, Panagiotis Archontis, des Bürgermeisters von Thasos, Eleftherios Kyriakidis, der Beigeordnete für Tourismus, Giannis Markianos, der Beigeordnete für Kultur, Giorgos Koutsoumanis, sowie der Vorsitzende des Gemeinderats von Theologos, Kostas Sourinis.

Der Kulturverein Theologos-Potou „HATZIGIORGIS“ bedankt sich herzlich bei der Gemeinde Thasos für die Bereitstellung der Räumlichkeiten, bei allen Zubereitern der hervorragenden Häppchen und Süßspeisen sowie bei den Freiwilligen, die mit ihrem selbstlosen Einsatz entscheidend zur tadellosen Durchführung der Veranstaltung beigetragen haben.

Ein großes Dankeschön gilt auch allen, die dabei waren und den Theologos-Platz mit Lächeln, Gesang und Tanz erfüllt haben und damit ein weiteres Jahr bewiesen haben, dass die Tradition lebendig bleibt, wenn wir sie alle gemeinsam pflegen.